See 創建 on Wiktionary
Download JSON data for 創建 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "創建",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This generation of computers changed the way we create media.",
"roman": "Zhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ. [Pinyin]",
"text": "這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。 [MSC, trad.]\n这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to found; to establish; to set up; to create"
],
"id": "en-創建-zh-verb-9YX7P5WO",
"links": [
[
"found",
"found"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"create",
"create"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡辦"
},
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡办"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "创制"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "創興"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "创兴"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "創設"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "创办"
},
{
"roman": "jiànlì",
"word": "建立"
},
{
"roman": "jiànzhì",
"word": "建置"
},
{
"roman": "chénglì",
"word": "成立"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shùlì",
"word": "樹立"
},
{
"roman": "shùlì",
"word": "树立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "確立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "确立"
},
{
"roman": "lìxià",
"word": "立下"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組建"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组建"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "興辦"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "兴办"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "設立"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "设立"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "开创"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開基"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开基"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "開建"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "开建"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "開設"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "开设"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "開辦"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "开办"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³ gin³"
},
{
"zh-pron": "cháung-gióng"
},
{
"zh-pron": "chhòng-kiàn"
},
{
"zh-pron": "⁵tshaon-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuàngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuàngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻuang⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chwàng-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuanqjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чуанцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čuanczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chong gin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong³ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cong³ gin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ kiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháung-gióng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhorngkiexn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshaon-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshaan-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ kiːn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyɔŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "創建"
}
{
"forms": [
{
"form": "創建",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"建",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうけん"
},
"expansion": "創(そう)建(けん) • (sōken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foundation, organization, establishment"
],
"id": "en-創建-ja-noun-TTRQdwqv",
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
]
}
],
"word": "創建"
}
{
"forms": [
{
"form": "創建する",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"建",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōken suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "創建し",
"roman": "sōken shi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"建",
"けん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "創建した",
"roman": "sōken shita",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"建",
"けん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "創建し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうけんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōken shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創建する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうけんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōken suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創建すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうけんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōken sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創建せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "創建しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "そうけんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "そうけんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sōken seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sōken shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "創建される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "そうけんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sōken sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "創建させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "創建さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そうけんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そうけんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sōken saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sōken sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "創建できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "そうけんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sōken dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "創建しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そうけんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sōken shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "創建しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "そうけんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sōken shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "創建せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "そうけんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sōken sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "創建します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そうけんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sōken shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "創建した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "そうけんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sōken shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "創建して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そうけんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sōken shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "創建すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "そうけんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sōken sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"found, organize, establish"
],
"id": "en-創建-ja-verb-mPnhp9ZJ",
"links": [
[
"found",
"found"
],
[
"organize",
"organize"
],
[
"establish",
"establish"
]
]
}
],
"word": "創建"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "創建",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with homophones",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This generation of computers changed the way we create media.",
"roman": "Zhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ. [Pinyin]",
"text": "這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。 [MSC, trad.]\n这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to found; to establish; to set up; to create"
],
"links": [
[
"found",
"found"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"create",
"create"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuàngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³ gin³"
},
{
"zh-pron": "cháung-gióng"
},
{
"zh-pron": "chhòng-kiàn"
},
{
"zh-pron": "⁵tshaon-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuàngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuàngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻuang⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chwàng-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuanqjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чуанцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čuanczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cong³ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chong gin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsong³ gin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cong³ gin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ kiːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cháung-gióng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòng-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòng-kiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhorngkiexn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshaon-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshaon^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshaan-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɑ̃³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ kiːn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyɔŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡辦"
},
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡办"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "创制"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "創興"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "创兴"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "創設"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "创办"
},
{
"roman": "jiànlì",
"word": "建立"
},
{
"roman": "jiànzhì",
"word": "建置"
},
{
"roman": "chénglì",
"word": "成立"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shùlì",
"word": "樹立"
},
{
"roman": "shùlì",
"word": "树立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "確立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "确立"
},
{
"roman": "lìxià",
"word": "立下"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組建"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组建"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "興辦"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "兴办"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "設立"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "设立"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "开创"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開基"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开基"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "開建"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "开建"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "開設"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "开设"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "開辦"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "开办"
}
],
"word": "創建"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "創建",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"建",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうけん"
},
"expansion": "創(そう)建(けん) • (sōken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foundation, organization, establishment"
],
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
]
}
],
"word": "創建"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "創建する",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"建",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōken suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "創建し",
"roman": "sōken shi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"建",
"けん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "創建した",
"roman": "sōken shita",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"建",
"けん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "創建し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうけんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōken shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創建する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうけんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōken suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創建すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そうけんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sōken sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "創建せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "創建しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "そうけんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "そうけんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sōken seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sōken shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "創建される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "そうけんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sōken sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "創建させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "創建さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そうけんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そうけんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sōken saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sōken sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "創建できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "そうけんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sōken dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "創建しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そうけんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sōken shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "創建しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "そうけんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sōken shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "創建せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "そうけんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sōken sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "創建します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そうけんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sōken shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "創建した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "そうけんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sōken shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "創建して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そうけんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sōken shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "創建すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "そうけんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sōken sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"found, organize, establish"
],
"links": [
[
"found",
"found"
],
[
"organize",
"organize"
],
[
"establish",
"establish"
]
]
}
],
"word": "創建"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"創建"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創建",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"創建"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創建",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.